Le manuel de WiiFlow

Sommaire
========

1.1) Installation de WiiFlow
1.2) Installation de WiiFlow sur une carte SD
1.3) Installation de WiiFlow sur un disque dur
1.4) Dmarrer WiiFlow

2.1) Navigation dans le menu principal "Coverflow"
2.2) Navigation dans le menu de slection du jeu
2.3) Paramtres de WiiFlow
2.4) Installation de jeux
2.5) Tlchargement des jaquettes
2.6) Mot de passe-Administration
2.7) Paramtres de jeu

3.1) Jouer une musique de fond
3.2) Installation des thmes
3.3) Paramtres graphiques de WiiFlow (cran principal et de slection de jeux)
3.4) Configuration du fichier ini


1.1 Installation de WiiFlow
------------------------------
Vous pouvez installer WiiFlow soit sur votre carte SD soit sur votre disque dur. Chaque mthode a
des avantages et des inconvnients : Si vous l'installez sur votre carte SD, vous aurez besoin de la
carte SD pour faire fonctionner WiiFlow. Vous devrez toujours laisser la carte SD dans votre
Wii et ne devrez pas la protger en criture, sinon WiiFlow ne fonctionnera pas correctement.
Il est prfrable d'installer WiiFlow sur votre disque dur, mais vous aurez besoin d'une partition FAT
pour lui et d'une deuxime partition WBFS pour vos jeux Wii. Si vous avez seulement une partition
WBFS, vous aurez besoin de repartitionner votre disque dur. Cela va supprimer tout vos jeux Wii
installs. Alors je vais vous expliquer les deux mthodes maintenant :

1.2 Installation de WiiFlow sur une carte SD
-----------------------------------------------
Il suffit de copier le contenu de l'archive  la racine de votre carte SD. Vous devriez
obtenir le chemin d'accs suivant :
SD:/wiiflow/language.ini
WiiFlow sauvegardera tous les paramtres et les fichiers dans le rpertoire SD:/wiiflow/.
Exception : si vous connectez un disque dur avec des partitions FAT et WBFS, WiiFlow
sauvegardera ses fichiers sur la partition FAT. Pour viter cela, vous devez ouvrir le
fichier SD:/wiiflow/wiiflow.ini et ajoutez la mention "data_on_usb = no" dans la catgorie
[GENERAL]. WiiFlow ignorera la partition FAT. Si wiiflow.ini n'est pas l, copier celui
qui a t cr sur le disque dur.

1.3 Installation de WiiFlow sur un disque dur
------------------------------------------------
Il est ncessaire de diviser votre disque dur en au moins deux partitions pour installer
WiiFlow sur l'une d'elle. L'une est la partition WBFS qui contient tout les jeux Wii
et l'autre est une partition FAT16 ou FAT32 et contient les donnes de WiiFlow.
(Si vous avez qu'une partition WBFS sur votre disque dur, vous devez le reformater
en deux parties. La premire en FAT et la seconde en WBFS. Vous allez perdre 
tout les jeux dj installs.)
Si vous avez obtenu cela, il vous suffit de copier le contenu de l'archive sur votre
disque dur externe. Vous devez obtenir le chemin d'accs suivant:
USB:/wiiflow/language.ini
WiiFlow sauvegardera tous les paramtres et les fichiers dans le rpertoire USB:/wiiflow/.
Exception : Si vous mettez une carte SD avec l'entre "data_on_usb = no" dans wiiflow.ini
dans votre Wii, WiiFlow utilisera le dossier de la SD et non celui de votre disque dur.

1.4 Dmarrer WiiFlow
-----------------------
Vous pouvez lancer WiiFlow en excutant le boot.dol de l'archive. WiiFlow se lance
de partout. Il ne se soucie pas du rpertoire courant. Il saura travailler dans le
rpertoire que vous avez install (SD:/wiiflow ou USB:/wiiflow). Mais je vais vous
expliquer quelques options pour dmarrer WiiFlow :
1.4.1) Dmarrer WiiFlow via l'Homebrew Channel
Vous devez enregistrer le fichier "boot.dol" dans le rpertoire SD:/apps/wiiflow/ pour que
l'Homebrew Channel puisse le trouver. Les fichiers meta.xml et icon.png appartiennent aussi  
ce rpertoire, mais ils ne sont pas ncessaires pour l'excution.
1.4.2) Dmarrer WiiFlow grce  une chane WiiFlow
Si vous avez une chane WiiFlow (pas un forwarder) le boot.dol est dj  l'intrieur
et il sera lanc. Il n'est pas ncessaire de l'enregistrer n'importe o ailleurs.
Vous pouvez installer une de ces chanes, avec l'aide d'un Wad-Manager.
1.4.3) Dmarrer WiiFlow grce  une chane Forwarder
Un forwarder est une chane qui excute un fichier spcifique dans un rpertoire spcifique.
Donc, vous avez besoin de renommer le boot.dol et de le placer dans le dossier cherch par
le forwarder pour qu'il puisse le trouver. Demandez  l'auteur du forwarder le dossier recherch.
1.4.4) Dmarrer WiiFlow  grce  Preloader
Renommez boot.dol en WiiFlow.dol et enregistrez-le  la racine de votre carte SD. Maintenant
dmarrez Preloader et slectionnez "Load/Install File" et puis slectionnez "WiiFlow.dol".
Aprs un court laps de temps le fichier est install et vous pouvez dmarrer automatiquement
WiiFlow au dmarrage de votre Wii.



2,1  2,7 n'est pas traduit (dsol)
---------------------------------------
!!! J'ai saut la traduction de ces points parce que WiiFlow devrait tre !!!
!!! auto-explicatif. Je vais la faire plus tard pour viter une sortie retarde. !!!



3.1 Jouer une musique de fond
--------------------------------
Si vous voulez couter de la musique dans WiiFlow, vous pouvez copier un ou plusieurs fichiers
audio dans /wiiflow/music/. WiiFlow joue en ordre alatoire l'un de ces fichiers  chaque 
fois que vous le dmarrez. Quand la musique arrive  sa fin, il va commencer  nouveau. 
Si vous voulez que WiiFlow joue un autre fichier, vous devez faire un redmarrage en maintenant 
le bouton B et en appuyant sur Accueil. WiiFlow ne joue que les fichiers OGG et n'est pas 
compatible avec le format MP3, mais il existe des convertisseurs gratuits.

3.2) Installation des thmes
-------------------------------
Vous pouvez changer l'apparence de WiiFlow en installant un thme supplmentaire. Vous pouvez
soit tlcharger un thme ou en crer un vous-mme. Pour installer un thme il suffit de le copier
dans le rpertoire /wiiflow/themes/. Un thme se compose d'un fichier ini et d'un rpertoire,
qui contient les images et les polices. Vous n'avez qu' vrifier si les deux ont le mme nom
(par exemple pour le fichier "/wiiflow/themes/pear.ini" appartient au rpertoire
"/wiiflow/themes/pear/" et  tout les fichiers  l'intrieur de celui-ci).
Aprs avoir copi le fichier ini et son rpertoire, vous pouvez choisir ce thme dans les paramtres.

3.3) Paramtres graphiques de WiiFlow (crans principal et de slection de jeux)
---------------------------------------------------------------------------------
Cette fonction a t faite pour aider les concepteurs de thme mme si tout cela
peut paratre un peu compliqu. Vous pouvez personnaliser WiiFlow en cliquant sur 
"Ajuster Coverflow" dans les paramtres en page 2/6. Vous pouvez dplacer les 
jaquettes, la camra et beaucoup plus avec cela. Vous pouvez mme configurer 
l'oscillation des jaquettes. Je ne vais pas expliquer les diverses fonctions ici. 
Il suffit de le tenter par vous mme. Sur la partie suprieure de l'cran, vous trouverez 
quelques boutons. Sur le bord gauche, ils sont rservs pour changer la vue actuelle. 
Au milieu, vous pouvez basculer entre les diffrentes fonctions et sur le bord droit 
ce sont les boutons pour enregistrer ou pour quitter sans enregistrer vos modifications. 
Les paramtres sont eux-mmes sur le fond de l'cran. Vous pouvez copier tout en maintenant 
enfonc le bouton B et en appuyant sur 1. Maintenant, vous pouvez passer  un autre point 
de vue, maintenez le bouton B  nouveau et appuyez sur 2 pour "coller". Vos modifications 
seront enregistres  l'intrieur du fichier ini qui appartient au thme. Pendant que vous 
tes sur le rglage d'un paramtre, appuyez sur B pour acclrer (donc appuyez sur B + A au lieu
d'appuyer que sur A lorsque vous cliquez sur le bouton).

3.4 Configuration du fichier ini
-----------------------------------
WiiFlow va crer le fichier /wiiflow/wiiflow.ini  sa premire mise en route. Il enregistrera 
tous les paramtres  l'intrieur. Vous pouvez ouvrir et modifier ce fichier avec votre PC, 
mais l'diteur Windows par dfaut "notepad" ne peut pas l'afficher correctement. Il faut donc 
utiliser Wordpad sous Windows (et viter tout formatage texte) ou un meilleur diteur de texte 
comme Notepad++. Je vais seulement expliquer les rglages que vous ne pouvez pas trouver 
 l'intrieur de WiiFlow. Tous les rglages doivent tre  l'intrieur de la catgorie [GENERAL]:

data_on_usb = no: WiiFlow ignorera la partition FAT sur votre disque dur et
utilisera la carte SD  la place (comme expliqu en cours d'installation).
compress_cache = no: Il s'agit d'une compression zlib inutile des couvertures cache.
Ignorez simplement ce paramtre et laissez sur "no".
cover_buffer = 120: Le nombre maximum de jaquettes stockes en mmoire. 120 est une bonne
valeur pour une rsolution de 512x512 pixels ou 1024x1024 pixels par jaquette.
keep_png = oui: WiiFlow travaille seulement avec les jaquettes qui sont dans le dossier de cache.
Ici, vous pouvez forcer WiiFlow  supprimer le fichier png, aprs qu'un fichier de cache ait t cr.
max_fsaa = 5: Maximum anticrnelage (ici: 5x). Cela serait la limite dans chaque thmes
et une valeur suprieur  cinq est rarement assez rapide pour WiiFlow. Donc l'antiliasing
appliqu est le minimum entre cette valeur et celle que l'on trouve dans la description du thme.
url_flat_covers =... : Ici vous pouvez entrer les URL pour les faces de jaquettes.
url_full_covers =... : Idem que ci-dessus, mais pour les jaquettes compltes (avant et arrire).

Vous pouvez entrer des URL de plus ici en les sparant par le caractre "|". WiiFlow utilise les
variables que vous voulez utiliser pour spcifier la recherche de jaquettes. Utilisez soit {gameid4}
ou {gameid6} pour indiquer l'ID du jeu (avec 4 ou 6 lettres). Utilisez {loc} pour indiquer le code pays 
(comme il est utilis sur wiitdb) et {rgion} pour la rgion de jeu (comme il est utilis sur wiiboxart).
